保任

bǎo rèn · bảo nhậm

giữ gìn, duy trì (theo cách bảo thủ)
bảo lãnh, đứng ra bảo đảm
người bảo lãnh; việc tiến cử người tài lên triều đình và chịu trách nhiệm bảo đảm
(Phật giáo, Thiền tông) nuôi dưỡng bản tính chân thật và vận dụng nó

保 (bảo) = giữ gìn, bảo vệ; 任 (nhậm) = gánh vác, đảm nhận. Ghép lại mang nghĩa giữ gìn/duy trì, rồi mở rộng thành đứng ra bảo đảm, bảo lãnh, tiến cử kèm trách nhiệm; trong Thiền tông chỉ việc nuôi dưỡng chân tính. Từ mang sắc thái cổ và chuyên ngành, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.