保价信

bǎo jià xìn · bảo giá tín

thư bảo đảm giá trị (loại thư gửi bằng phong bì đặc biệt của bưu điện, dùng để gửi giấy tờ có giá trị; nếu thất lạc thì bưu điện bồi thường)

保 (bảo) nghĩa là giữ gìn, bảo đảm; 价 (giá) nghĩa là giá trị; 信 (tín) nghĩa là thư từ. Từ này chỉ một loại dịch vụ thư tín đặc biệt của bưu điện, tiếng Việt thường gọi là thư bảo đảm hoặc thư khai giá.