保不准

bǎo bù zhǔn · bảo bất chuẩn

có lẽ, chưa chắc, không chừng
có thể, e rằng

保 là giữ, đảm bảo; 不 là không; 准 là chuẩn, chắc chắn. Ghép lại nghĩa đen là 'không đảm bảo chắc chắn', dùng để nói một phỏng đoán không chắc, tương đương 'không chừng', 'chưa biết chừng' trong tiếng Việt; sắc thái khẩu ngữ, thường đứng đầu mệnh đề nêu khả năng.