俛拾仰取
fǔ shí yǎng qǔ · miễn thập ngưỡng thủ
- chăm chỉ, cần kiệm, không bỏ phí bất cứ thứ gì (cúi xuống là nhặt được của trên mặt đất, ngẩng lên là hái được của trên cây)
- siêng năng, tiết kiệm, tằn tiện trong làm ăn, sinh sống
俛 (miễn) = cúi xuống; 拾 (thập) = nhặt lên; 仰 (ngưỡng) = ngẩng lên; 取 (thủ) = lấy. Nghĩa gốc: cúi thì nhặt được vật dưới đất, ngẩng thì hái được vật trên cây — ý nói con người chịu khó, cần mẫn, không để phí cơ hội nào, kết hợp với tiết kiệm. Trong tiếng Việt tương đương với lối nói 'chịu khó, tằn tiện, một nắng hai sương'. Sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết để ca ngợi đức tính cần kiệm.