俛就

fǔ jiù · miễn tựu

cúi người xuống để đến gần
khom lưng lại gần (ai/cái gì)

俛 (miễn) nghĩa là cúi xuống, khom lưng; 就 (tựu) nghĩa là tiến lại gần, hướng tới. Ghép lại chỉ động tác cúi người về phía trước để áp sát, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt thuần tương đương 'cúi xuống ghé lại gần'.