俚谚

lǐ yàn · lý ngạn

tục ngữ dân gian
câu nói truyền miệng trong dân chúng

俚 (lý) nghĩa là thô mộc, dân dã; 谚 (ngạn) nghĩa là tục ngữ, câu nói truyền miệng. Ghép lại chỉ loại tục ngữ lưu truyền trong dân gian, thường ngắn gọn, giàu hình ảnh và kinh nghiệm sống; trong tiếng Việt tương đương 'tục ngữ', 'câu nói dân gian', sắc thái gần gũi, mang tính truyền thống.