俚语

lǐ yǔ · lý ngữ

tục ngữ, câu nói dân gian (thường mang tính địa phương)
lời ăn tiếng nói bình dân, cách diễn đạt mộc mạc thường ngày

俚 (lý) nghĩa là quê mùa, thô mộc, thuộc về dân dã; 语 (ngữ) nghĩa là lời nói, tiếng nói. Ghép lại chỉ những câu nói dân gian mộc mạc, gần gũi đời thường, đôi khi mang sắc thái thông tục hoặc địa phương; tiếng Việt tương đương là 'tục ngữ', 'phương ngôn' hay 'lời nói dân dã'.