俚笃
lǐ dǔ · lý đốc
- họ (đại từ ngôi thứ ba số nhiều trong phương ngữ)
- bọn họ, chúng nó
俚 (lý) gốc là từ chỉ người dân quê, thường dùng trong phương ngữ; 笃 (đốc) ở đây là âm đọc phương ngữ, không mang nghĩa gốc 'trung thành, vững chắc'. Cả cụm là đại từ phương ngữ tương đương 'họ, bọn họ' trong tiếng Việt, sắc thái thân mật, khẩu ngữ vùng miền.