俚巷

lǐ xiàng · lý hạng

dân gian, chốn dân dã (nơi nhân dân sinh sống, chỉ tầng lớp bình dân)
ngõ xóm, làng xóm bình dân

俚 (lý) nghĩa gốc là thô mộc, quê mùa, chỉ sự bình dân; 巷 (hạng) nghĩa là ngõ, xóm. Ghép lại chỉ nơi dân dã, tầng lớp bình dân, sắc thái cổ và mang tính văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương cách nói 'chốn dân gian', 'xóm làng'.