俗语

sú yǔ · tục ngữ

lời nói dân gian truyền miệng
câu nói phổ biến, đã định hình
ngôn ngữ địa phương, thổ ngữ
cách gọi quen thuộc theo vùng miền
câu nói mang tính thành ngữ, phản ánh kinh nghiệm sống
lời nói thường dùng trong giao tiếp hàng ngày

tục = dân gian, ngữ = lời nói; nghĩa từng chữ: lời nói dân gian; từ thuần Việt tương đương: lời ăn nói phổ thông, cách nói quen thuộc; sắc thái: mang tính đời thường, gần gũi, phản ánh thói quen, văn hóa dân gian