俗网

sú wǎng · tục võng

lưới trần tục; những ràng buộc, vướng mắc của cõi đời
(nghĩa bóng) mạng lưới quan hệ xã hội phức tạp và gánh nặng của bao chuyện thế gian

俗 (tục) nghĩa là cõi đời, thế tục; 网 (võng) nghĩa là lưới, mạng lưới. Ghép lại chỉ cái lưới của cõi trần, ví với những ràng buộc, hệ lụy và quan hệ chằng chịt nơi đời thường. Từ mang sắc thái văn chương, thường dùng khi nói về sự vướng bận trần tục, đối lập với cảnh thanh tịnh, xuất thế.