俗曲

sú qǔ · tục khúc

bài hát dân gian, ca khúc bình dân (lời lẽ mộc mạc, lưu truyền trong dân gian hoặc do văn nhân phỏng theo)
làn điệu dân ca đơn giản, dễ hát, gần gũi với quần chúng

俗 (tục) nghĩa là thông tục, bình dân, không trang trọng; 曲 (khúc) nghĩa là bài hát, khúc nhạc. Ghép lại chỉ loại ca khúc phổ thông bắt nguồn từ dân gian, đôi khi có văn nhân viết theo phong cách đó. Trong tiếng Việt có thể hiểu là "dân ca, ca khúc bình dân"; sắc thái trung tính, thiên về văn hóa – âm nhạc truyền thống.