俗化

sú huà · tục hóa

làm cho trở nên thông tục, dễ hiểu với đông đảo người thường
theo phong tục mà giáo hóa, dùng phong tục để dạy dỗ dân chúng

tục (俗) nghĩa gốc là phong tục, thói quen đời thường, cũng chỉ sự tầm thường, thông tục; hóa (化) là biến đổi, cảm hóa. Ghép lại mang hai hướng nghĩa: một là dùng phong tục để giáo hóa dân chúng, hai là làm cho nội dung trở nên bình dân, dễ tiếp nhận. Trong tiếng Việt hiện đại thường dùng theo nghĩa thứ hai, sắc thái trung tính, đôi khi hơi phê phán khi nói về việc làm mất đi vẻ trang trọng, tinh tế.