俗书

sú shū · tục thư

lối chữ viết thông dụng, phổ biến (khác với chữ chính thể)
thư pháp có phẩm cách không cao, nét chữ tầm thường
chữ viết thông tục lưu hành trong dân gian, khác với chữ chuẩn
sách thông tục phổ biến trong dân gian; (trong Phật môn) chỉ các sách ngoài kinh Phật như Lão Tử, Trang Tử...

俗 (tục) nghĩa là thông tục, phổ biến, tầm thường; 书 (thư) nghĩa là sách, chữ viết. Ghép lại chỉ lối chữ/sách thông dụng nơi dân gian, đối lập với chính thể hay kinh điển. Trong tiếng Việt ít dùng như từ độc lập, chủ yếu gặp trong ngữ cảnh thư pháp, văn tự học hoặc tôn giáo.