俐齿伶牙

lì chǐ líng yá · lợi xỉ linh nha

nói năng lưu loát, khéo léo, ăn nói giỏi giang
miệng lưỡi sắc sảo, tài ăn nói

俐 (lợi): thông minh, lanh lợi; 齿 (xỉ): răng, chỉ miệng lưỡi; 伶 (linh): nhanh nhạy, khéo; 牙 (nha): răng nanh, cũng chỉ lời ăn tiếng nói. Cả cụm ghép nghĩa 'răng lưỡi lanh lợi', tương đương tài ăn nói, khéo miệng; sắc thái khen ngợi, thường dùng trong văn viết và thành ngữ, đôi khi mang ý hơi mỉa khi nói về người khéo léo quá mức.