俏醋
qiào cù · tiếu thố
- xinh đẹp, duyên dáng (dáng vẻ tươi đẹp)
- (cổ) vẻ đẹp thanh tú, dễ coi
俏 (tiếu) nghĩa gốc là xinh đẹp, khéo léo, duyên dáng; 醋 (thố) nghĩa gốc là giấm, ở đây dùng theo nghĩa cổ để chỉ vẻ đẹp. Từ này là cổ văn, ít gặp trong tiếng Việt hiện đại; tương đương với 'xinh đẹp', 'duyên dáng' trong tiếng Việt.