俏货

qiào huò · tiếu hóa

hàng bán chạy, mặt hàng được ưa chuộng nên khó mua
hàng hot, món hàng đang được săn đón

俏 (tiếu) nghĩa gốc là xinh đẹp, duyên dáng, ở đây chuyển thành nghĩa được ưa chuộng, đắt khách; 货 (hóa) là hàng hóa. Từ thuần Việt tương đương: hàng hot, hàng bán chạy. Sắc thái thân mật, thường dùng trong khẩu ngữ và ngôn ngữ thương mại đời thường.