俏眼

qiào yǎn · tiếu nhãn

mắt đẹp, mắt xinh (đôi mắt sắc sảo, duyên dáng)
ánh mắt tinh nghịch, liếc mắt có duyên

俏 (tiếu) nghĩa là xinh đẹp, khéo léo, duyên dáng; 眼 (nhãn) nghĩa là con mắt. Ghép lại chỉ đôi mắt đẹp, có thần sắc, thường dùng trong văn miêu tả ngoại hình, sắc thái thiên về khen ngợi vẻ duyên dáng, tinh anh của ánh mắt; ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày, hay xuất hiện trong văn viết và văn học.