俊鹘

jùn gǔ · tuấn cốt

chim cắt khỏe mạnh, nhanh nhẹn (loài chim săn mồi dũng mãnh)
(nghĩa bóng) người tài giỏi, mạnh mẽ và nhanh nhẹn

俊 (tuấn) nghĩa là tài giỏi, tuấn tú, khỏe đẹp; 鹘 (cốt) là chim cắt, một loài chim săn mồi nhỏ nhưng rất nhanh và dữ. Ghép lại chỉ con chim cắt khỏe mạnh, lanh lẹ; trong văn cổ thường dùng ẩn dụ cho người tài năng, dũng mãnh. Từ thuần Việt tương đương: chim cắt giỏi; sắc thái trang trọng, thiên về văn chương cổ.