俊骨
jùn gǔ · tuấn cốt
- khí chất thanh cao, phong thái tao nhã
- cốt cách thanh tao (của con người)
俊 (tuấn) nghĩa là tài giỏi, tuấn tú, thanh cao; 骨 (cốt) nghĩa là xương, ẩn dụ cho cốt cách, khí chất bên trong. Ghép lại chỉ phong thái, khí chất cao nhã toát ra từ bên trong con người. Đây là từ mang sắc thái văn chương, trang trọng, thường dùng để ca ngợi phẩm cách thanh cao; tiếng Việt có thể hiểu là 'cốt cách thanh tao'.