俊庞
jùn páng · tuấn bàng
- dung mạo xinh đẹp, diện mạo thanh tú
- người có dung mạo xinh đẹp, người thanh tú
俊 (tuấn) nghĩa là tài giỏi, thanh tú; 庞 (bàng) ở đây mang nghĩa mặt mày, dung mạo (biến âm cổ của 庞 trong nghĩa khuôn mặt). Từ này là cách nói văn chương cổ chỉ vẻ ngoài xinh đẹp, thường dùng tả người; tiếng Việt tương đương 'dung nhan thanh tú', 'mặt mày sáng sủa'.