俊娇

jùn jiāo · tuấn kiều

xinh đẹp và duyên dáng (chỉ vẻ đẹp vừa thanh tú vừa mềm mại, quyến rũ)
thanh tú và kiều diễm

俊 (tuấn) nghĩa là tài giỏi, khôi ngô, thanh tú; 娇 (kiều) nghĩa là mềm mại, yểu điệu, đáng yêu. Ghép lại chỉ vẻ đẹp vừa sắc sảo thanh tú vừa dịu dàng quyến rũ, thường dùng tả người con gái. Trong tiếng Việt gần với 'xinh đẹp kiều diễm', sắc thái trang trọng, thiên về văn chương.