促辔

cù pèi · xúc bí

siết cương thúc ngựa chạy nhanh
giục ngựa phi mau

促 (xúc) nghĩa là thúc giục, siết chặt; 辔 (bí) là dây cương. Cả từ chỉ động tác kéo căng dây cương cho ngựa phóng nhanh, thường gặp trong văn cổ miêu tả cảnh cưỡi ngựa; tiếng Việt có thể hiểu là 'giục ngựa' hay 'siết cương thúc ngựa'.