促生

cù shēng · xúc sinh

đời sống ngắn ngủi
mạng sống chóng tàn

促 (xúc) nghĩa là ngắn, gấp gáp; 生 (sinh) nghĩa là sống, mạng sống. Ghép lại chỉ cuộc đời ngắn ngủi, chóng qua. Đây là cách nói mang sắc thái văn chương, cổ điển, thường dùng khi than thở về kiếp người hoặc sinh mệnh ngắn ngủi, ít xuất hiện trong khẩu ngữ hằng ngày.