促狭鬼

cù xiá guǐ · xúc hiệp quỷ

kẻ thích bày trò tinh nghịch, hay chơi khăm người khác
người tinh quái, thích trêu chọc

促 (xúc) nghĩa là thúc giục, xúi giục; 狹 (hiệp) nghĩa là hẹp, chật; 鬼 (quỷ) nghĩa là con quỷ, chỉ người. Cả cụm chỉ kẻ hay bày trò nghịch ngợm, chơi khăm; sắc thái thân mật, thường dùng trong khẩu ngữ để trách yêu hoặc đùa.