促刺

cù cì · xúc thứ

vất vả bồn chồn, lo lắng không yên
cực nhọc mà trong lòng bất an

Xúc (促) nghĩa là thúc giục, gấp gáp; thứ (刺) nghĩa là đâm, châm, gợi cảm giác nhức nhối. Ghép lại chỉ trạng thái lao khổ khiến lòng dạ như bị thúc ép, châm chích, không được yên ổn; đây là từ cổ, thường gặp trong văn thơ, nay ít dùng, gần nghĩa với 'bồn chồn', 'lo lắng vất vả'.