促促
cù cù · xúc xúc
- ngắn ngủi, chốc lát (nói về thời gian)
- chật hẹp, ngắn (nói về không gian)
- vội vã, tất tả
- dè dặt, rụt rè, giữ ý
- vất vả, bồn chồn không yên
- tiếng côn trùng kêu rỉ rả
- tiếng khung cửi kẽo kẹt
- tiếng bước chân vội trên cát
促 (xúc) gốc nghĩa là thúc giục, gấp gáp, ngắn; láy lại thành 促促 nhấn mạnh sự ngắn ngủi, vội vàng hoặc tâm trạng bất an, dè dặt. Đây là từ cổ văn, thường gặp trong thơ văn; ngoài nghĩa tả thời gian/không gian ngắn ngủi còn dùng làm từ tượng thanh và tả dáng vẻ rụt rè, khổ sở.