便附

biàn fù · biện phụ

ngoan ngoãn nghe theo, phục tùng
bám vào, dựa dẫm theo (nghĩa cổ)

便 (biện) nghĩa là thuận theo, tiện; 附 (phụ) nghĩa là bám vào, gắn vào. Ghép lại chỉ sự nghe theo, phục tùng một cách mềm mỏng. Từ này mang sắc thái cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; gần nghĩa với 'phục tùng', 'nghe theo'.