便辟
biàn pì · biện tích
- nịnh bợ, xu nịnh, a dua lấy lòng người khác
- kẻ nịnh thần, người chuyên bợ đỡ để được lòng
- bề tôi nhỏ thân cận được vua sủng ái (nghĩa cổ)
- khéo léo, giỏi biện luận (nghĩa cổ)
便 (biện) nghĩa là tiện lợi, thuận theo; 辟 (tích) ở đây mang nghĩa thiên lệch, uốn mình theo chiều người khác. Ghép lại chỉ thái độ xu nịnh, luồn cúi cho vừa lòng kẻ trên; trong tiếng Việt tương đương với nịnh bợ, bợ đỡ. Đây là từ mang sắc thái cổ và phê phán, thường gặp trong văn bản cổ hoặc lời bình về đạo đức con người.