便譬
biàn pì · biện thí
- kẻ nịnh bợ, xu nịnh, gian tà (người hay bợ đỡ, lấy lòng để mưu lợi)
- kẻ tiểu nhân xảo trá, bất chính
便 (biện) ở đây mang nghĩa thuận theo, chiều lòng; 譬 (thí) thông với 僻 (tích), nghĩa là tà vạy, lệch lạc. Ghép lại chỉ hạng người khéo chiều chuộng, nịnh nọt để được lợi, sắc thái chê bai nặng, thường gặp trong cổ văn khi phê phán kẻ gian nịnh bên cạnh người có quyền.