便腹

biàn fù · biện phúc

bụng béo đầy, bụng phệ
(nghĩa bóng) kẻ chỉ lo ăn uống, sống phè phỡn

便 (biện) nghĩa là thuận tiện, ở đây mang nghĩa dễ chịu, đầy đặn; 腹 (phúc) là bụng. Ghép lại chỉ cái bụng béo tròn đầy. Từ này mang sắc thái cổ và hơi mỉa mai, thường dùng trong văn viết xưa để tả người béo tốt hoặc kẻ chỉ biết hưởng thụ, ăn no mặc ấm.