便烦

biàn fán · tiện phiền

phiền phức, rắc rối (cách viết khác của 便蕃)
làm phiền, quấy rầy

便 (tiện) nghĩa là thuận tiện, nhân tiện; 烦 (phiền) nghĩa là phiền phức, nhàm chán. Đây là biến thể của 便蕃, ít gặp trong tiếng Trung hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn cổ hoặc văn viết trang trọng, mang sắc thái cổ kính.