便待
biàn dài · tiện đãi
- sắp sửa, chuẩn bị (làm gì đó ngay)
- định, toan (làm ngay)
便 (tiện) nghĩa gốc là 'thuận tiện', ở đây dùng như phó từ chỉ sự việc sắp xảy ra ngay; 待 (đãi) nghĩa gốc là 'chờ đợi, đối xử', trong tổ hợp này mang nghĩa 'sắp, toan'. Từ này là cổ ngữ, sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn bản xưa; tiếng Việt tương đương 'sắp sửa', 'toan'.