便巧

biàn qiǎo · tiện xảo

nhanh nhẹn, lanh lẹ
khéo léo, gọn gàng
cách làm đơn giản mà khéo
mẹo vặt tiện lợi

便 (tiện) nghĩa là thuận tiện, dễ dàng; 巧 (xảo) nghĩa là khéo léo, tinh xảo. Ghép lại chỉ sự nhanh nhẹn, khéo léo trong động tác, hoặc cách thức đơn giản mà tài tình. Trong tiếng Việt có thể dùng 'lanh lẹ', 'khéo léo gọn gàng'; sắc thái trung tính, thiên về khen ngợi sự khéo tay, nhanh gọn.