便好道
biàn hǎo dào · tiện hảo đạo
- người ta thường nói rằng
- có câu rằng
- tục ngữ có câu
便 (tiện) nghĩa là liền, thuận; 好 (hảo) nghĩa là tốt, hay; 道 (đạo) nghĩa là nói, rằng. Cả cụm là lối mở đầu dẫn lời tục ngữ, thành ngữ dân gian, tương đương 'người xưa thường nói' trong tiếng Việt; sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn nói kể chuyện xưa và kịch bản cổ.