便僻
biàn pì · biện tịch
- nịnh bợ, xu nịnh (người hay lấy lòng, làm bộ làm tịch để được yêu mến)
- kẻ a dua, kẻ nịnh hót
便 (biện) nghĩa là tiện lợi, thuận theo; 僻 (tịch) nghĩa là lệch lạc, không ngay thẳng. Ghép lại chỉ thái độ luồn cúi, chiều theo ý người khác một cách không chân thật; đây là cách viết biến thể của 便辟, thường gặp trong văn cổ, sắc thái chê bai, tương đương với 'nịnh bợ, a dua' trong tiếng Việt.