便做
biàn zuò · tiện tố
- dù cho, dẫu rằng (dùng để nhượng bộ, nêu giả thiết cực đoan)
- cho dù có... đi nữa
便 nghĩa gốc là 'thuận tiện, bèn, liền'; 做 nghĩa gốc là 'làm'. Ghép lại thành liên từ cổ, mang nghĩa nhượng bộ 'dẫu rằng, cho dù', tương đương '即使/纵然' trong tiếng Trung và 'dẫu cho, dù rằng' trong tiếng Việt; sắc thái văn viết, hơi cổ, thường dùng trong câu nhượng bộ ở văn bản hoặc lời nói trang trọng.