侵预

qīn yù · xâm dự

vượt quyền can thiệp vào việc không thuộc phận mình
lấn sân, xen vào chuyện của người khác ngoài chức trách

侵 (xâm) nghĩa là lấn tới, xâm phạm; 预 (dự) nghĩa là dự vào, can dự. Ghép lại chỉ việc vượt quá chức phận của mình mà xen vào công việc người khác. Trong tiếng Việt tương đương với "lấn sân", "vượt quyền can thiệp"; sắc thái thường mang ý phê phán, dùng trong văn viết hoặc bối cảnh trang trọng.