侵蚀

qīn shí · xâm thực

xói mòn, ăn mòn dần (đất đá, kim loại...)
xâm lấn, lấn chiếm dần từng chút một (lãnh thổ, quyền lợi)
làm hao mòn, bào mòn dần (tinh thần, sức lực, niềm tin)

侵 là xâm (lấn vào, xâm phạm), 蚀 là thực (gặm mòn, ăn mòn) — ghép lại chỉ sự gặm nhấm, phá hoại dần dần. Từ thuần Việt tương đương: 'xói mòn', 'ăn mòn', 'lấn dần'. Sắc thái trung tính, thường dùng cho quá trình chậm rãi, khó thấy ngay, mang tính tiêu cực.