侯服

hóu fú · hầu phục

vùng phụ cận bên ngoài kinh thành thời cổ, một trong các khu vực được chia theo khoảng cách xa gần để phục vụ vương triều
mặc y phục của bậc vương hầu

Hầu (侯) nghĩa là tước hầu, chỉ bậc quý tộc dưới công; phục (服) nghĩa là phục vụ, khu vực phục dịch, hoặc mặc. Hầu phục gốc là tên một trong các 'cửu phục' thời xưa, chỉ vùng đất quanh kinh đô có nghĩa vụ phục vụ nhà vua; về sau còn dùng với nghĩa mặc áo mũ của bậc hầu. Từ thuần Việt tương đương gần là 'vùng phụ cận phục dịch' nhưng sắc thái cổ, ít dùng trong đời sống hiện đại.