侯卫

hóu wèi · hầu vệ

vùng đất từ Hầu phục đến Vệ phục (năm phục của nhà Chu, chỉ các địa bàn chư hầu ở xa dần kinh đô)
các chư hầu cai quản vùng đất nằm giữa Hầu phục và Vệ phục

侯 (hầu) nghĩa là tước hầu, một bậc trong ngũ đẳng tước thời cổ; 卫 (vệ) nghĩa là bảo vệ, che chắn. Trong hệ thống 'ngũ phục' thời Chu, Hầu phục và Vệ phục là hai vành đất phục dịch ngoài cùng gần kinh đô, nên 侯卫 chỉ chung vùng đất và các chư hầu ở khoảng giữa hai vành này. Đây là từ cổ, thường chỉ xuất hiện trong sử liệu và văn bản cổ; tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, nếu dùng thì giữ nguyên sắc thái trang trọng, cổ kính.