侪匹

chái pǐ · sài thất

kẻ ngang sức, đối thủ ngang tài ngang sức
người có thể sánh vai, đối thủ cân đối

侪 (sài) nghĩa là bọn, hàng, cùng lứa; 匹 (thất) nghĩa là đôi, cặp, sánh đôi. Ghép lại chỉ kẻ ngang tài ngang sức, đối thủ xứng tầm. Đây là từ cổ, thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc văn chương cổ, nay ít gặp trong khẩu ngữ; tương đương cách nói thuần Việt 'đối thủ ngang sức' hay 'kẻ sánh vai'.