侨终蹇谢

qiáo zhōng jiǎn xiè · kiều chung kiển tạ

cái chết của bậc hiền tài (cách nói trang trọng, cổ)
sự ra đi của người tài đức

侨 (kiều) là tên tự của Tử Sản nước Trịnh, 蹇 (kiển) chỉ Kiển Thúc nước Tần — hai vị hiền thần thời Xuân Thu; 终 (chung) nghĩa là chết, 谢 (tạ) nghĩa là từ giã, mất. Thành ngữ ghép tên hai người hiền để nói cái chết của bậc hiền giả, sắc thái trang trọng, cổ văn, thường chỉ dùng trong văn thư tế điếu hoặc văn chương cổ.