侨流

qiáo liú · kiều lưu

người dân miền Bắc phải rời quê hương, lưu lạc xuống phương Nam để tránh chiến loạn thời Đông Tấn và Nam Bắc triều
dòng người tan tác, phiêu bạt vì loạn lạc

僑 (kiều) nghĩa là ở nhờ, tạm trú nơi đất khách; 流 (lưu) nghĩa là trôi chảy, lưu lạc. Ghép lại chỉ những người phải bỏ xứ mà đi, sống tạm tha hương. Đây là từ cổ, nay ít dùng, thường chỉ xuất hiện trong sử sách; sắc thái trang trọng, bi thương.