侨徙

qiáo xǐ · kiều tỉ

dời đến nơi khác sinh sống, rời quê đến ở nơi xa
di cư ra nước ngoài định cư

僑 (kiều) nghĩa là ở nhờ, sống xa quê; 徙 (tỉ) nghĩa là dời chỗ, chuyển đi. Ghép lại chỉ việc chuyển đến nơi khác sinh sống, thường mang sắc thái văn viết và hơi cổ, gần với 'di cư, tha hương lập nghiệp' trong tiếng Việt.