侧陋
cè lòu · trắc lậu
- người hiền tài sống ở nơi hẻo lánh, xa xôi
- chật hẹp, sơ sài, đơn sơ
- lời khiêm nhường, ý nói nông cạn, thiển lậu
侧 (trắc) nghĩa là bên cạnh, nghiêng, chỗ khuất; 陋 (lậu) nghĩa là hẹp, tồi tàn, quê mùa. Ghép lại chỉ nơi góc khuất hẻo lánh, từ đó mở rộng thành người hiền ở chốn xa xôi hoặc lời tự khiêm mình nông cạn. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường gặp trong văn chương cổ và sách sử, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.