侧篇

cè piān · trắc thiên

lời ca trau chuốt, hoa mỹ (thường mang nghĩa nhẹ nhàng, ít trang trọng)
bài thơ, khúc hát phụ, không phải chính văn

侧 (trắc) nghĩa là bên cạnh, phụ, không chính; 篇 (thiên) nghĩa là bài, chương. Ghép lại chỉ loại văn từ phụ, lời ca hoa mỹ bên lề chính văn. Sắc thái cổ, thiên về văn chương, ít dùng trong đời thường.