侧眼

cè yǎn · trắc nhãn

liếc xéo, nhìn nghiêng bằng đuôi mắt
nhìn không chính diện, tỏ vẻ coi thường hoặc dè chừng

侧 (trắc) nghĩa là nghiêng, bên cạnh; 眼 (nhãn) nghĩa là mắt. Ghép lại chỉ động tác liếc mắt sang bên, không nhìn thẳng. Trong tiếng Việt thường diễn đạt bằng 'liếc xéo', 'nhìn nghiêng', sắc thái có thể trung tính hoặc hàm ý khinh thường, đề phòng tùy ngữ cảnh.