侧武
cè wǔ · trắc vũ
- bước nghiêng người, chỉ sự chật hẹp đến mức phải đi nghiêng
- (nghĩa bóng) hoàn cảnh chật chội, eo hẹp, không có chỗ xoay xở
侧 (trắc) nghĩa là nghiêng, bên cạnh; 武 (vũ) ở đây mang nghĩa bước chân/dấu chân, gộp lại chỉ việc nghiêng mình mà bước, dùng để nói chỗ đi lại cực kỳ chật hẹp. Từ này mang sắc thái cổ và văn chương, thường gặp trong văn miêu tả không gian hẹp hoặc hoàn cảnh bí bách.