侧巴楞

cè bā léng · trắc ba lăng

(khẩu ngữ, phương ngữ) nghiêng ngả, lảo đảo, không vững — cách nói khác của “侧不楞”
(nghĩa bóng) lệch lạc, không ngay ngắn, xiêu vẹo

侧 (trắc) nghĩa là nghiêng, lệch; 巴 (ba) và 楞 (lăng) ở đây chủ yếu góp âm, tạo thành từ láy mang sắc thái khẩu ngữ chỉ tư thế nghiêng ngả. Đây là biến thể của “侧不楞”, thường dùng trong lời nói thân mật, ít gặp trong văn viết trang trọng.